Almoçando com minha prima neste domingo em uma churrascaria, surgiu em meio a nossa conversa a palavra "pedala". Sua origem estava no fato de uma pequena criança ter aplicado de uma forma certeira, barulhenta e no mínimo "linda" um tapa na nuca do seu provável irmão. Nesse momento me veio a cabeça "Como é que danado palavras como 'pedala' acabam multiplicando seus sentidos para outros completamente sem nexo?". Foi aí que percebi o verdadeiro significado e também, porque não, a verdadeira dúvida que está contida na afirmação "... toda palavra tem sua história".
Toda vez que tentamos entender o que quer dizer uma certa palavra por meio de um dicionário, de algum modo, estamos tentando apagar uma dúvida através do estudo de um historiador. A “palavra” é história. E para aqueles que acham que a história não serve de nada, então me responda: Como um indivíduo, que possui uma cultura diferente e não tem acesso aos mesmos meios de comunicação que uma certa sociedade tem, vai compreender os significados de uma forma completa das várias palavras que a mesma sociedade possui se não com a história?
"Pedala" significa "tapa na cabeça"; "tapa na cabeça" com a última palavra substituída por "pantera" significa "puxar um baseado"; "baseado" no dicionário quer dizer "Algo que tem base, fundamento"; a palavra primária "fundo" tem muitos significados e um deles podemos definir como "ânus"; esta última é algo que os homossexuais gostam muito de "dar"; no imperativo, as pessoas usam o verbo "dar" junto com a palavra "pedala" ... e assim concluímos que as palavras, além de ter um aspecto vertical da história em seus sentidos, possui também seu aspecto horizontal com sua relação com as mesmas em um determinado período do tempo.
Acho que vou me lascar com a nota da prova de lingüística... :(
Toda vez que tentamos entender o que quer dizer uma certa palavra por meio de um dicionário, de algum modo, estamos tentando apagar uma dúvida através do estudo de um historiador. A “palavra” é história. E para aqueles que acham que a história não serve de nada, então me responda: Como um indivíduo, que possui uma cultura diferente e não tem acesso aos mesmos meios de comunicação que uma certa sociedade tem, vai compreender os significados de uma forma completa das várias palavras que a mesma sociedade possui se não com a história?
"Pedala" significa "tapa na cabeça"; "tapa na cabeça" com a última palavra substituída por "pantera" significa "puxar um baseado"; "baseado" no dicionário quer dizer "Algo que tem base, fundamento"; a palavra primária "fundo" tem muitos significados e um deles podemos definir como "ânus"; esta última é algo que os homossexuais gostam muito de "dar"; no imperativo, as pessoas usam o verbo "dar" junto com a palavra "pedala" ... e assim concluímos que as palavras, além de ter um aspecto vertical da história em seus sentidos, possui também seu aspecto horizontal com sua relação com as mesmas em um determinado período do tempo.
Acho que vou me lascar com a nota da prova de lingüística... :(